"You have dense breasts" is one line on a mammogram report that raises a dozen questions. Here's what breast density actually means, why 3D mammography has become the standard, and how to build a screening plan that's tailored to you.